Psalm 35:16

KJ21

With hypocritical mockers at feasts they gnashed their teeth against me.

ASV

Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.

AMP

Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth [in malice].

AMPC

Like profane mockers at feasts [making sport for the price of a cake] they gnashed at me with their teeth.

BRG

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

CSB

With godless mockery they gnashed their teeth at me.

CEB

They ridiculed me over and over again, like godless people would do, grinding their teeth at me.

CJB

With ungodly mocking and grimacing, they grind their teeth at me.

CEV

Worthless people make fun and never stop laughing.

DARBY

With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.

ERV

They made fun of me, using the worst language. They ground their teeth to show their anger.

EASY

Useless people like that insulted me, and they showed their teeth to frighten me.

EHV

Like profane mockers, they gnashed their teeth at me.

ESV

like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth.

ESVUK

like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth.

EXB

They made fun of me and were cruel to me and ·ground [gnashed] their teeth at me in anger.

GNV

With the false scoffers at banquets, gnashing their teeth against me.

With crude and abusive mockers, they grit their teeth at me.

GNT

Like those who would mock a cripple, they glared at me with hate.

HCSB

With godless mockery they gnashed their teeth at me.

ICB

They made fun of me and were cruel to me. They ground their teeth at me in anger.

ISV

Malicious mockers— they gnashed their teeth against me.

JUB

With immature hypocritical mockers, they gnashed upon me with their teeth.

KJV

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

AKJV

with hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

LSB

Amongst the godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.

LEB

Among the ungodly of the mockers at feasts, they gnashed at me with their teeth.

TLB

For they gather with the worthless fellows of the town and spend their time cursing me.

MSG

But when I was down they threw a party! All the nameless misfits of the town came chanting insults about me. Like barbarians desecrating a shrine, they destroyed my reputation.

MEV

with hypocritical mockers in feasts, they gnashed on me with their teeth.

NOG

With crude and abusive mockers, they grit their teeth at me.

NABRE

without respect they mocked me, gnashed their teeth against me.

NASB

Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.

NASB1995

Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.

NCB

They mocked me with ever increasing fury as they gnashed their teeth at me.

NCV

They made fun of me and were cruel to me and ground their teeth at me in anger.

NET

When I tripped, they taunted me relentlessly, and tried to bite me.

NIRV

Like ungodly people, they were mean and made fun of me. They ground their teeth at me in hate.

NIV

Like the ungodly they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.

NIVUK

Like the ungodly they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.

NKJV

With ungodly mockers at feasts They gnashed at me with their teeth.

NLV

They ground their teeth at me like bad people making fun of others at a special supper.

NLT

They mock me and call me names; they snarl at me.

NRSVA